ГЛАВА ПЯТАЯ,
рассказывающая об акте совокупления

Знай, о визирь (да сохранит тебя Господь), что если ты возжелаешь соития, то, ради услады женщины, желудок твой не должен быть переполнен ни едой, ни вином. Лишь в этом случае совокупление будет и пристойно и приятно. Когда твой желудок полон, это чревато одним только злом для вас обоих. Вы скоро заметите у себя симптомы апоплексии и подагры, а последним злом, которое станет следствием переедания, будет неспособность излияния урины или слабость зрения.

Да будет же твой желудок свободен от излишней пищи и вина — и ты избавишься от многих болезней.

Прежде чем начать работу со своей женой, возбуди ее своими ласками — и тогда соитие завершится приятно для тебя самого. Поэтому правильно будет поиграть с нею прежде, чем ты введешь в нее свой посох и начнешь соитие. Возбуди ее, целуя ее щеки, посасывая ее губы и нежно сжимая ее груди. Щедро целуй ее пупок и бедра. Растревожь прикосновениями нижние ее части. Покусывай ее руки. Не обойди вниманием вообще ни одну часть ее тела. Прильни к ее груди — продемонстрируй свою любовь и покорность. Сплети свои ноги с ее. Сожми ее в своих руках, ибо, как сказал поэт:

Рука моя правая служит удобной подушкой
Для шеи любимой, ко мне привлекая.
И я выпускаю вперед мою левую руку —
Пусть станет диваном для тела любимой.

Когда лицо твое близко к лицу женщины, которую ты ласкаешь, ты можешь заметить, как глаза ее становятся тусклыми, и можешь услышать, как она, истомленная жаждой соития, издает глубокие вздохи, и можешь почувствовать, как ее и твое томления сливаются в одно — и тогда ваше вожделение достигает высшей точки. Вот тогда и наступает наиболее подходящий момент для любовной игры. Удовольствие, испытываемое тогда женщиной, наиболее полно. Что до тебя самого, то и ты увлекаем ею все более, и она становится все нежнее к тебе, ибо сказано так: «Если ты видишь женщину, глубоко вздыхающую, а губы ее становятся алыми, а глаза красноречивыми, когда рот ее полуоткрыт, а движения рассеяны, когда она кажется полупогруженной в сон, с заплетающимся языком и близкими к зевоте устами, — знай, что это и есть момент для начала соития. И если ты понял это и проложил в этот миг свой путь в нее, ты доставишь ей необычайное удовольствие. И отыщи тогда уста ее лона, которые поглотят твой предмет, что, бесспорно, увенчает ваше обоюдное наслаждение, ибо это более чего бы то ни было другого рождает и сильное чувство и любовь».

Вот — еще советы, идущие от выдающихся знатоков любви: «Женщина — как фрукт, который испускает сладость лишь после того, как ты помнешь его в руке. Вот — главное: если ты не разомнешь его как следует, он не выделит сок. Разве ты не знаешь, что янтарь, если его не согреть на коже, не заблещет и не сможет излить сокрытый в нем аромат. Так и женщина. Если ты не оживишь ее своими играми, перемешанными с поцелуями, покусываниями и поглаживаниями, ты не получишь от нее того, чего жаждешь, а значит, не испытаешь радости, разделяя с ней ложе, и не возбудишь в ее сердце ни привязанности, ни сораздельности, ни любви к себе — и наоборот, все ее достоинства исчезнут без остатка».

Рассказывают, некий мужчина спросил женщину, что производит в женском сердце наибольший эффект и что из удовольствий соития наиболее привлекательно для нее. Ответ был таков: «О ты, что спрашиваешь меня! Знай, что вкус к соитию развивают игры и прикосновения, которые предшествуют ему. А еще — крепкое объятие в момент извержения семени! Поверь мне, поверь мне, поцелуи, покусывания и посасывания губ, тесные объятия, прикосновения губ к соскам груди, потягивание свежей слюны изо рта — всё это деяния неоплатной цены... Когда ты делаешь все так, любовные спазмы наступают одновременно — и наслаждение охватывает мужчину и женщину в один и тот же миг. Мужчина чувствует, как женское лоно сжимает его член, что дает обоим самое изысканное удовольствие... Все это и рождает любовь. А если любовная игра идет не в таком именно русле, женщина не получит своей доли удовольствия, и наслаждение лона достигнуто не будет. Знай, что женщина не найдет свои желания удовлетворенными и не полюбит как следует своего всадника, пока он в одиночестве скачет в ее лоне. Но если лоно ее и само примет участие в скачке, она будет охвачена самой страстной любовью к своему наезднику, даже когда он уже завершит поездку. Потому дай все, что ты в состоянии, чтобы слить воедино оба любовных спазма и обе спермальные струи. Ведь в этом и есть весь секрет любви».

Один из ученых, глубоко исследовавший сей предмет, так пересказал ответ женщины, которую он расспрашивал о нем:

«О мужчина, один ты и все вы вместе взятые, жаждущие любви и привязанности женщин и желающие, чтобы чувства эти были постоянной принадлежностью их сердец! Играйте с женщиной, прежде чем начать соитие. Приуготовляйте ее к наслаждению. Не пренебрегайте ничем ради того, чтобы достигнуть его. Изучите женщину с величайшим усердием и, полностью занятые этой проблемой, не допускайте ничего другого ни в сердце, ни в мысли. Никогда не упускайте возможности дать наслаждение женщине. Помните, что лучший момент для этого — когда вы уловите блеск воды в ее полуоткрытых глазах. Тогда начинайте работу, но помните: делать это надо не прежде, чем ваши поцелуи и ласки произведут нужный эффект... Приведя женщину в надлежащее возбуждение, вложи, о мужчина, свой член в нее, и если почувствуешь, что она отвечает тебе соответствующими движениями, она получит именно то удовольствие, которое удовлетворит все ее желания… Ляг ей на грудь, ороси поцелуями ее щеки — и да не успокоится твой член в ее ферджи. Ласково сжимай рот ее лона: это увенчает твой труд... И если с Божьей помощью труд этот именно так и будет завершен, — останься заботлив и не вынимай своего члена. Пусть он там остается, впитывая бесконечное наслаждение! Прислушайся ко вздохам и порывистому дыханию женщины. Они — свидетельство страстного блаженства, данного ей тобою… А когда ласки закончены и ваша любовная баталия пришла к концу, постарайся не вскакивать сразу на ноги, но высвободи свой член из женского лона с осторожностью. Прильни к женщине поближе и ляг с правой стороны ложа, которое было свидетелем ваших ласк. Ты увидишь, что это приятно. И поведя себя таким образом, ты не будешь подобен мужлану, который взгромождается на женщину, как мул, без всякой склонности к утонченным движениям, и который спешит, извергнув семя, выдернуть свой член и вскочить с постели... Избегай таких манер, ибо они лишают женщину всех ее радостей».

Короче, подлинный любитель действа, которое мы называем соитием, не упустит ничего из рекомендованного мною списка, ибо целью этих рекомендацией является удовольствие, доставляемое женщине, а правила, внесенные в этот список, содержат всё наиболее существенное в данном вопросе. Господь создал сущее для лучшего!