ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ,
касающаяся матки бесплодной женщины и ее лечения

Знай, о визирь (да пребудет к тебе милостив Аллах!), что мудрые медики уже окунались в это море трудностей — и достигли малого. Каждый смотрел на дело со своей точки зрения — и разрешение вопроса терялось во мгле.

Среди причин бесплодия у женщин — закупорка матки сгустками крови; накопление вод[1]; желание соития с мужчиной, а также его дурная сперма; природное несовершенство его органов; различные дефекты матки; застой хода или гнилость менструальной крови, а также задержка ветров. Есть еще причины, связанные с джиннами и ворожбой. Чаще всего бесплодны полные женщины — в силу того, что матка их сжата и не может должным образом получить семя, особенно если член мужчины короток, а яички жирны: тогда акт совокупления становится несовершенен.

Одно из средств лечения в случае бесплодия — костный мозг верблюжьего горба, который женщина заворачивает в тряпочку и смазывает им свои интимные части после начала месячных. А вдобавок к тому пусть выжмет сок ягоды, именуемой «шакалий виноград»[2], смешает его с уксусом и принимает его в течение семи дней, после чего муж может совокупиться с нею.

Женщина может также взять немного сезамовых зерен[3] и смешать их сок с золотником сандараховой пудры[4]: эту микстуру пусть пьет в течение трех дней, после чего муж может заключить ее в свои объятия.

Первое из этих средств должно быть принимаемо порознь, и им следует пользоваться сначала; после этого — уже вторым, и вероятно, оба вместе могут принести исцеление, если того пожелает Аллах Всемогущий!

Есть и другое средство. Микстура приготовляется из селитры, овечьей или коровьей желчи, небольшого количества растения, именуемого эль муск[5], и зерен этого растения. Женщина смачивает в этой микстуре комок мягкой шерсти и натирает ею свою вульву по завершении месячных. Тогда муж да возляжет с нею на ложе — и с помощью Аллаха Всемогущего она забеременеет.


[1] Есть основания полагать, что в данном случае Нефзауи говорит о белях — секрете, выделяемом в половых органах женщин при воспалительных заболеваниях.

[2] «Шакалий виноград», называемый также «лисьим виноградом», или «мекнинои» по-арабски, — ничто иное как черный паслен (solanum nigrum). Этот плод часто путают с «медвежьим виноградом» (uva ursi), который, в свою очередь, является плодом земляничного дерева, используемым как болеутоляющее средство.

[3] «Сезамовые» — это зерна кунжута.

[4] «Сандарах», или «земик эль ахмер» по-арабски — это красный мышьяк.

[5] Слово «эль муск», используемое автором, означает растение и одновременно мускус как пахучий продукт. Растение это, — несомненно, эфирномасличная тубероза, называемая арабами «муск эль фуми», а христианами — мускусом.

На главную