Home

 
Поиск по сайту
ТЕКСТЫ
  Все тексты по алфавиту
  Переводы на др. языки
КАРТИНКИ
      Живопись
  Графика
  Фото
КНИГИ
  Список
  Купить
Скачать
РАЗНОЕ
  Энциклопедия покемонов
  Альбом Р.Хёгфельдта

Об авторе
Архивы ЖЖ

Ссылки:

Dimkin's Livejournal dimkin (дневник)
Dimkin's Livejournal dimkin_pics (фото)

В библиотеке Мошкова
Связь

 

Der Handyroboter

Перевод на немецкий: Daniel Gross   

Wenn ein moskauer Bewohner auf der Straße läuft, mit seinem Handy, das ihm bei der Geburt ausgeteilt und nach dem Tod mit in den Sarg gelegt wird, sagt er immer in die Sprechanlage: "Ich laufe gerade".

Wenn er sich auf eine Bank setzt, wird er sagen "Ich hab mich auf eine Bank gesetzt". Dann sagt er: "Ich bin gerade aufgestanden und losgelaufen".

 

Es ist natürlich klar, dass kein Mensch, weder tot noch lebendig, sich solche Meldungen anhören würde, deswegen wird am anderen Ende der Leitung ein ROBOTER, DEN ALLES INTERESSIERT, platziert.

Bei der Meldung "Ich laufe gerade", zum Beispiel, regt sich dieser Roboter furchtbar auf, schreit:" Willst du mich verarschen?! Das kann doch nicht wahr sein, verdammte Scheiße!! Und wohin läufst du? Und woher? Und wann kommst du an?Und?! Und?!!! Verfickter Mist, ich glaub ich spinne!!!"

 

Die Besonderheit dieses Roboters besteht darin, dass ihn wirklich alles furchtbar interessiert. Es ist nämlich seine eine-einzige Funktion. Wenn er plötzlich aufhört, sich zu interessieren, wird er einfach ausgeschaltet, und dann ist alles am Arsch.

Оригинал на русском яз. | Переводы


Назад  |  Другие тексты

  СЛУЧАЙНЫЙ ТЕКСТ:
[an error occurred while processing this directive]
?????? ??????????? ???????@Mail.ru Rambler's Top100
 
НаверхНаверх
Последнее изменение: 29.04.2006