18.01.02 18:30:13 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Анатольевич! Ежели выпить всего четыре бутылочки "партейного", а ныне - баночек пятнадцать джин-тоника, то так улетишь, что никакие парапланы ни на хер не нужны. Испытано в былые годы. Дедушка Кот - ныне всем известный абстинет.
18.01.02 13:07:44 msk
Горчев
Дедушка, кто знает, будем ли мы еще живы в понедельник-то?
Но в предварительных планах пребывание на службе присутствует. Так что заходите. Заодно презентую Вам свою Мерзость.А на параплане летать не буду, понял Константин?
18.01.02 01:47:39 msk
Константин
Приглашаем пройти обучение полетам на параплане у ведущего инструктора, начальника летной школы МПЛ. По итогам- присвоение спортивного разряда, выдача летной книжки. Возможна покупка оборудования.Недорого
Звонить:119-78-35
8-902-11-537-11 Константин Андреевич
17.01.02 01:07:59 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Рад Вам служить, Сынок. Изволите ли быть на службе в "Геликоне" в понедельник? Осмелюсь заехать за покемонами...
16.01.02 21:03:44 msk
Горчев
Вам спасибо, дедушка, за благосклонное споспешествование.
16.01.02 21:02:25 msk
z
z
16.01.02 16:04:52 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Каменноудый! Почтительно поздравляю со вступлением. Ура, бля!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.01.02 12:03:49 msk
Горчев
Нет, iz, хуёвое это занятие, дурное дело, дурное.
12.01.02 01:47:55 msk
iz, так
а вы, Горчев, я смотрю больше не пишете, всё больше покемонов оформляете с Житинским на пару. Не хуёвоё занятие.
11.01.02 17:41:41 msk
Pbl
Аыуы!.
09.01.02 20:41:58 msk
Горчев
Да, я чертовски хорош, просто чертовски.
09.01.02 01:50:42 msk
сочинение
дим привета мне почему то не в один жж не написать
мне твое фото там понравилось новое типа
08.01.02 03:47:48 msk
Горчев
Чудестно. Даже стерать не буду.Вот же спамер ленивый пошел. Даже орфографию проверить ему уже лень, всё равно ведь все лохи.
07.01.02 16:49:58 msk
Grb Arts (ravil@tbit.ru)
Здравствуйте, вас приветствует GRB Arts.Если Вы читаете это сообщение, значит мы просмотрели Ваш сайт и Вы читаете это не случайно.
Нам очень понравился Ваш сайт. Он сделан со вкусом и професионально. Поверьте нам, мы
люди знающие свое дело.
В связи с этим мы хотим Вам кое-что предложить. Мы готовы взяться за доработку Вашего
сайта. Мы также можем заново сделать сайт практический любой тематики. При этом Вы можете
нам помогать, либо вообще никак не учавствовать в процессе его создания.
При разроботке(доработке) сайта мы используем новейшие программы (Dreamweaver 3,Macromedia
Flash 5 и многое другие).
В связи с этим мы горантируем Вам как 100%-ое качество сайта, так и 100%-ое совпадение его
с Вашими желаниями, вкусами и возможностями.
Если Вы заинтересовались нами, то мы будем с нетпрпением ждать от Вас письма, в ктором мы
окончательно оюговорим условия нашей работы. И запомните для клиентов, которые работают с
нами впервые мы делаем Demo-странички на Вашу тематику совершенно бесплатно.
С Уважением GRB Arts.
06.01.02 16:50:15 msk
Горчев
Игорь, да какие проблемы. Зачем бы я это всё в сеть выкладывал?Дедушка, взаимно. Надеюсь ждете первой звезды для разговения?
Уважаемый Смирнов, увы увы, до великого и могучего пока не дорос. Может быть и не дорасту. Я видимо бегун на короткие дистанции.
06.01.02 02:39:13 msk
Поночевный Игорь (ponochevny@km)
Уважаемый Дмитрий Горчев, можно ли дать ссылку на Вашу страницу на одном из сетевых порталов? Знаете ли, тут нет никакого меркантильного интереса, просто распирает от желания пригласить множество посторонних людей ознакомиться с Вашим творчеством.
Однажды я пытался это сделать, да вдруг подумал: Эге, Дмитрий Горчев - человек строгий, встанет утром не с той ноги, почешет бороду и скажет: а не заработать ли мне деньжат, пойду-ка я в суд на них подам, Страсбургский!
05.01.02 17:45:35 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
С Рождеством Христовым грядущим!
04.01.02 00:20:46 msk
Смирнов Я
Уважаемый, Дмитрий Горчев. А есть ли что-нибудь покрупнее? Что-нибудь великое и могучие? И куда уходят последнии мысли, рождаются ли из них полноценные произведения?
03.01.02 18:21:15 msk
Горчев
Господи, это что за истерики тут?
Ладно-ладно, всё нормально.
31.12.01 22:30:16 msk
rok
вы,если ещё слово скажете про"газообразных покемонов",я вам всем голову оторву!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! покемоны-КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!телепузики-отстой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! тележопики!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
31.12.01 21:45:26 msk
Горчев
Марина, и тебя.
Желаю тебе в новом году полюбить меня. А если не получится, то счастья много-много.
31.12.01 15:34:23 msk
сочинение
дим с наступающим тебя
от души счастья и успехов во всем
31.12.01 12:16:09 msk
Горчев
Спасибо, Миша.
Ну тогда еще два заката, два рассвета.
Всякого Прекрасного. Много. Даже дохуя, извините за выражение.
И вообще всем счастья.
30.12.01 19:32:16 msk
Миша Корман
С Новым Годом Вас, дорогой Горчев!Счастье, что Вы есть. Будьте!
А год, кстати, обычный. Перенесли зимние игры, но год пока високосным не назначили. =)
30.12.01 19:10:36 msk
Горчев
Новиков, я тут ни при чем.
Год кажется високосный предстоит. А тридцатое - ну, еще один закат, еще один рассвет, переживем.
Так уж получилось. На один день дальше от Смерти. Живи, бля.
29.12.01 20:13:50 msk
Новиков
Дорогой Горчев, зачем ты скрывал свои настоящие статус и фамилию, долго притворялся нищим и больным? Только теперь, когда в календаре на книжке я увидел два новых, запланированных для подвигов дня - 29 и 30 февраля, я распознал Вас, барон:)
29.12.01 19:12:23 msk
Человек (ot_urodov@pisem.net)
Доброго времени суток.
С новым годом автор ) с новым годом читатели )))
28.12.01 23:43:23 msk
Верочка
С Новым годом, голубчик Горчев :) Счастья вам много - преогромного. Надеюсь, что вы меня еще немного помните.
28.12.01 11:44:11 msk
Горчев
Ну, если беседовать о мудачестве, то прямая связь степени этого мудачества со степенью анонимности уже столько раз обсуждена, что скучно.
С наступающим! Всё не так уж плохо, и Вам тоже будет когда-нибудь радость.
28.12.01 10:44:10 msk
Гость
Почитав на сайте тут всякие мысли нетрезвые, невольно приходишь к одной простой мысли... Если человек мудак, то это надолго, а тем более, когда такая каша в голове творится, то в пору не изливать свой маразм в интернет, а тихо в сартире удавиться за бутылкой какой-нибудь отравы. Писатель.
27.12.01 20:06:56 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Привет от Котяры-Мудяры! Димуля, сыночек, изволили ли Вы сдать документы (это и про Санчеса) в приемную комиссию? Как Ваше бесценное здоровье?
27.12.01 15:11:00 msk
Горчев
Вроде заработало, а?
27.12.01 15:10:26 msk
test
test
18.12.01 20:13:49 msk
test
test
18.12.01 19:37:14 msk
test
test
17.12.01 17:05:26 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Анатольевич! Почтительно желаю скорейшего изврачевания от всех недугов. Берегите себя, кушайте минеральные воды, коими и я, пес смердящий,по слабости телесной многие годы пробавляюсь. Минеральную водичку можно на французский манер коньяком разбавлять пятьдесят-на-пятьдесят. И целебно, и градус есть. Масса и Вы, бля, это - наше все.
17.12.01 03:46:18 msk
Горчев
Увы, дедушка, увы.
Дмитрий уже много дней изволит кушать минеральные воды в связи с неполадками во внутреннем организме. А так же освежает себя здоровым сном по двадцать часов в сутки.
15.12.01 21:40:43 msk
МАССА (философски)
>massa ne nado pokemonov...komu ne nado, a komu i nado
no nikto ne zastavljaet
15.12.01 20:40:47 msk
Дедушка Кот. (Prigodich@mail.convey.ru)
Гм! Горчева в гостевой нетути. Небось водку с пивом изволит кушать. Дмитрий Равноапостольный! Надобно капитализм с человеческим лицом строить, а не употреблять сверх меры горячительные напитики.
13.12.01 05:02:39 msk
Горчев
Лялька, если покупать тысячу или больше, то практически даром.
А так по 15 рублей за штуку. Как балтика-семерка.
13.12.01 01:33:27 msk
Лялька
Да скажите же сколько они у вас стоят! Я все скуплю! Вот!
13.12.01 00:27:25 msk
aa
massa ne nado pokemonov... sorry
eto bezdushno - ne veru ia tebe massa.
12.12.01 20:16:19 msk
МАССА
НОВОГОДНИЙ СПАМ:Дорогие друзья!
Вы можете сделать своим детям и их друзьям недорогой подарок, заглянув сюда:
http://www.helicon.spb.ru/pokemon/Извините за спам, но издательство терпит убыток в несколько килобаксов из-за того, что тираж признан контрафактным и удален с рынка, тогда как авторы хотели лишь русифицировать эту бездушную японскую выдумку. В выпуске 26 персоналий, а написано более двухсот. Книжечка довольно веселая, настроение довольно грустное. Ибо оказалось, что времена, когда Пиноккио запросто
превращался в Буратино, давно прошли. Да и Пиноккио никакого в оригинале не было, все характеристики добросовестно брались с потолка.Безграничное сорри.
12.12.01 02:21:46 msk
МАССА
>Я написала МАССЕ письмо, а он не отвечаетМилая Лялька!
Я собирался с мыслями, а потом понял, что нужно собираться с чувствами.
Собираюсь с чувствами.
12.12.01 01:28:28 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дмитрий Каменноудый! Вы живы, слава Богу. Московский завод "Кристалл" Вас не скосил. Пора, блядь, реанимировать, блядь, идею создания Союза сетевых писателей. Оный утешит много безбашенных телок и реальных пацанов.
11.12.01 18:45:30 msk
Горчев
Дорогая Лялька!
У нас есть этих покемонов.
У нас их МНОГО есть.
Если нам кто-то хочет сделать Приятное к новому году, такой человек просто обязан купить у нас много покемонов.
И себе, и знакомым, и старушкам раздавать и детишкам, всем. Потому что есть такая примета что если кому подарить или даже продать наших покемонов, тому весь год будет такое Счастье, какого у других людей вообще быть не может.
11.12.01 00:12:06 msk
Лялька
Милый Горчев!!! С возвращением!!! Ура!!!
От Темы огромное спасибо. Ему о-о-очень понравилось!! От меня тоже, так как нет никого лучше Темы, которому что-то понравилось. (Впрочем как и наоборот)
А я меня разочарование! Я написала МАССЕ письмо, а он не отвечает... =(( Хнык-хнык...
Да, вот ещё что... Уже который день хожу и хочу покемонов. Просто умираю! Вот!
10.12.01 21:36:52 msk
Masho
Да, спасибо, я уже это обнаружило и именно туда знакомых (только хорощих) и посылаю (шлю). Правда, там всё трясётся, выгибается и выкидывает из седла. Пришлось для личного пользования, пренебрегши авторским правом, переписать. И теперь у меня есть Свои Маленькие Радости Оffline!
10.12.01 18:44:06 msk
Горчев
Маша, ну Вы же должно понимать, что как сказал классик, ремонт нельзя закончить, его можно только прекратить.
Когда-нибудь, да.
В общем-то почти всё до сих пор можно найти тут: www.gorchev.spb.ru/my
А с архивами у меня всегда плохо было, надо бы попробовать разобраться.
10.12.01 02:12:02 msk
Masha
Извините за назойливость, но когда тут ремонт закончится? А почему под архивом номер 3 скрывается повторение архива номер 2?
07.12.01 08:58:07 msk
аа
заказал я книжку Вашу по почте, адрес товарища вбил и вроде как не предупредил его (нну то есть предупредил по мейлу, а он мейл то сменил) - короче радость хотел доставить.Как он орал! как он орал! Заплатил на почте последние 70 руб. и выбросил не читая. Подумал, что это какая то фирма зарабатывает на нем деньги. Нну она и заработала.
Я через месяц его спрашиваю - подарок получил? Я готов оплатить - а он орет: так это ты послал!?
07.12.01 00:40:50 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Димочка, Дмитрий Анатольевич! Припадая к стопам, умоляю: ну, восемьсот грамм белой в одно жало, ну, три-четыре бутылки пива - и все. А то ведь можно опьянеть. Присматривайте и за Массой Великим, ибо он уж и не совсем молоденький. Берегите себя. Вы, блядь, с Массой - наше ВСЕ.
06.12.01 02:02:17 msk
Горчев
Дорогой Дедушка, низкий Вам поклон.
А в первопрестольной да не пить - грех великий и гордыня.
06.12.01 00:38:33 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Каменноудый! Все бумаги переданы Равноапостольному Александру Львовичу. Ищите и обрящете. Не пейте много в Первопрестольной.
06.12.01 00:38:31 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Каменноудый! Все бумаги переданы Равноапостольному Александру Львовичу. Ищите и обрящете. Не пейте много в Первопрестольной.
04.12.01 17:18:17 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дорогой Дмитрий Анатольевич! Рад служить. Ваш Старый Мудак.
04.12.01 01:18:54 msk
Горчев
Лялька, Кое-Кто вряд ли может хорошо знать про моё настроение, Оно меня только по утрам видит, когда я на работу прихожу. А настроение ничего так, пойдет в общем, зависит от времени суток.Новиков, вот уж от кого, от кого, а уж ты бы. Да.
Дедушка, Прекрасная рекомендация, прекрасная, ни одной буквы изменить невозможно. Пусть так и будет.
04.12.01 00:59:53 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Смею думать, что Дмитрию Анатольевичу Горчеву - самое место в писательском союзе (не в ментовке-мусарне-гебухе же). Дмитрий Равноапостольный! Не извольте водочку с пивом кушать, а сообщить:подойдет ли сия текстовочка либо мы ее украсим плетением словес?
04.12.01 00:17:33 msk
Новиков (удовлетворенно)
Ага, вот и Горчев подался в союзы:)
03.12.01 23:53:39 msk
Лялька (скромно-скромно, потупив глаза и опустив длинные ресницы)
Милый Горчев! (очень-очень так скромно)... Здравствуйте! Мне тут Кое-Кто сказал, что у Вас хорошее настроение...
03.12.01 20:30:34 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Глубокоуважаемый Дмитрий Анатольевич!
{P> "Вставляю" текст рекомендации, который, разумеется, можно править. Ваш Старый Мудак.
{P>
В Приемную комиссию
Союза писателей Санкт-Петербурга
РекомендацияПрозаик Дмитрий Анатольевич Горчев - один из самых известных 'сетевых' писателей в России (и не только; его произведения широко публикуются на международных 'сайтах'). 'Сетевая литература' ('сетература') - абсолютно новое, небывалое явление в мировой культуре, за ней - будущее. Рассказы Дмитрия Горчева чрезвычайно талантливы, элегантны, искрометны, умны, добродушны и светлы (иногда вопреки присущей им авангардности и эпатажности).
Горчев - зрелый писатель, чьи произведения печатались в журналах и альманахах. Автор издал три сборника рассказов: 1) Рассказы (СПб., 'Геликон Плюс', 1999); 2) Красота (СПб., 'Геликон Плюс', 2000); 3) Красота-Мерзость (СПб., 'Геликон Плюс' 2001). Книги, вызвавшие бурную, горячую, зачастую излишне эмоциональную полемику среди сетевых критиков и читателей, давно распроданы. Новое время - новая литература, новые имена, новые книги.
Полагаю, что Дмитрий Горчев станет достойным членом петербургского сообщества литераторов. Рекомендую Дмитрия Горчева в Союз писателей Санкт-Петербурга.С.С.Гречишкин
(Василий Пригодич),
член Союза писателей Санкт-Петербурга
5 декабря 2001 г.
01.12.01 22:35:02 msk
{h1}{/h1}
01.12.01 01:39:38 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Димуленька, друг мой высокий! Какие пустяки. Сведения простые: родился, учился, ИЗДАЛ. Пришлите мне, ежели возможно, и копию рекомендации Массы. Простите, что смею беспокоить. Ваш благодушный либеральный идиот, нелысый непидарас, русскоязычный нееврей, мягкий зюгановец и твердый тюлькинец.
30.11.01 19:41:05 msk
Горчев
Дедушка Великодушный!
Я право застеснялся беспокоить Вас такими пустяками как сведения о себе. Да я ничего о себе толком-то и не знаю. Попробую порасспрашивать очевидцев, собрать хоть что-то.
30.11.01 18:43:15 msk
Дедушка Кот (Prigodich@mail.convey.ru)
Дмитрий, блядь, Горчев, блядь, Равноапостольный, блядь! Сделайте, блядь, милость, блядь: пришлите, блядь, мне, блядь, сведения, блядь, о себе, блядь.
29.11.01 16:28:46 msk
Doo blin!
Ха-ха! Дублин. Баба дает лиху. Смешно. Гашиш вкусный.
29.11.01 16:27:09 msk
Злой Шаврин (ashavrin@mail.ru)
Спой песнь злую-презлую о Марфе с мудаком. Или как мудак Марфу дерет или еще как. Все к чему ты прикоснешь свои злополучные персты поростает медом, который лижут эти сетевые пчелки и осы - давид над ними.
29.11.01 11:41:46 msk
fevochka
милый, милый Горчев!
за сказки спасибо!
начала читать со скверной рожей, готовая плеваться, хохотала, хохотала до слез, теперь жить хочется.Вот вспомнила лозунг (может кому сгодится):
"Жизнь держи как коня за узду.
Не хнычь никогда и не ахай.
Всех и вся посылай в ...
Чтоб тебя не послали на..."(возможен вариант:
Всех и вся посылай ты на ...
Чтоб тебя не послали в ...")
28.11.01 17:19:29 msk
Горчев
Нет, Маша, это не навсегда.
Я просто затеял ремонт, а когда ремонт, самое главное сначала все убрать, а потом понемногу назад приносить.
Будет потихоньку появляться почти всё, или не всё, я ещё не придумал.
28.11.01 15:26:58 msk
Masha
КАРАУЛ! Я не успела дочитать. Думала - торопиться некуда, не перестраховалась, а тут - большая часть исчезла. Как же так? Это - не навсегда?! А то от меня останется труп или призрак.
28.11.01 14:10:29 msk
Горчев
Вот еще нашел старый свой рецепт:
=========
К примеру, вам нестерпимо хочется послать кого-нибудь на хуй, но природная интеллигентность не позволяет. Тогда вы делаете вот что: идете в ту гостевую, в которой эта сволочь наверняка прочитает ваш пост, вписываете туда известные строки поэта Немирова (http://imperium.lenin.ru/LENIN/27/nemirov-kozly.html) и нажимаете кнопку "Очистить".
Польза получается двойная: во-первых, вы облегчаете душу, а во-вторых, ваш посыл все равно не пропадет втуне, и однажды, в сладостный миг, например, поедания горячего борща, негодяй внезапно вздрогнет, глаза его покроет тусклая пленка смертной тоски, и с вываленного его липкого языка закаплет в борщ желтая горькая слюна.
И пусть недолго это будет продолжаться, но все равно приятно.
==============
28.11.01 01:29:13 msk
Новиков
Дорогой Горчев, послал тебе письмо. И еще у меня вопрос созрел - из того, что ты много ругаешься матом письменно, значит ли, что устно ты - цветок ангельский:)
27.11.01 10:37:27 msk
Mary (icq130280637)
Дорогой Горчев,Спасибо за трансформацию Вашего текста на "ангельский"! Мои друзья порадовались и передают вам большой "Киитос!".
вчера я решила вотворить в жизнь Ваши ЦУ и действовала прямо по инструкции - ходила с бумажкой, писала туда, а потом скомкала и выбросила. Но, - Караул! - я потеряла самый главный кайф. Ведь на мертвой бумажке, даже если ее еще не выбросили, слова тускнеют, из них вытекает сок и они распадаются на буковки. Получился just spelling... :( Грустно... не выйдет из меня нормального человека и каменного цветка. Никогда.
Кроме того данный способ самовыражения возимел на меня побочный эффект. Придя домой я весь вечер читала Ахматову вслух, сама себе... ну и кто я после этого?
Кстати, во время произнесения "ненормативной лексики" у меня остается приветливое выражение лица :)Уважаемый Человек, в принципе, если обобщить, то вся мировая литература в некотором преломлении объединяется темой "Доброго времени суток".
27.11.01 00:56:34 msk
Человек (ot_urodov@pisem.net)
Доброго времени суток.
Большое спасибо за автограф.
И еще. Мне кажется что ненормативная лексика в произведениях автора это вариации на тему "Доброго времени суток." (хотя конечно значительно более удачные вариации) Т.е. когда форма влияет на содержание а изменнное содержание на форму (имеется ввиду восприятие написанного как в процессе написания так и в процессе прочтения).
26.11.01 14:37:36 msk
Горчев
Salvation Plan
It is necessary to exterminate people.
Living with these creatures has become absolutely unbearable: no place to sit, no things to buy, no air to breath. People have grabbed all Nice Things: the only things remaining are cardboard sausages and hunchback jackets. Even shop owners have noticed that and now they charge incredibly ridiculous prices for the things they like themselves hoping that nobody will ever buy them.
And the most horrible - there is no way to escape from people.
If you lock yourself in your appartment these motherfuckers will immediately start ringing your doorbell, your phone, whatever they see first, at five o'clock in the morning, forty-eight rings. Who's there?!!! Hallo!!! How are you doing - they ask.
Extermination. Total extermination.
=======
Вот, примерно так, хотя конечно нужет нэйтив спикер.
26.11.01 14:37:36 msk
Горчев
Уважаемый Человек!
Я тоже хомо сунт и хумани нихиль а ме альена путо.
Вот как хорошо нас учили в своё время латыни, сколько лет пытаюсь забыть, а всё не получается.Дорогая Мэри, совершенно необязательно быть писателем, чтобы письменно изъясняться матом.
Можно просто взять бумажку, подробно на ней изъясниться, затем бумажку скомкать, выбросить и после этого вежливо и приветливо разговаривать с товарищами и сослуживцами.
26.11.01 12:09:14 msk
Mary (icq130280637)
жаль... мои любимцы не получат удовольствия от общения с Вашими работами :(
как уже было упомянуто ниже - я не Литератор, то бишь, не имею возможности Писать Матом. А устное изложения моих мыслей и чувств в нецензурной форме немного портит мой Имидж... особенно "в глазах русскоговорящих товарищей".
26.11.01 01:20:59 msk
Человек (ot_urodov@pisem.net)
Доброго времени суток.
Замечательно все вот только один пустяк немного угнетает... Напишите и мне пару слов уважаемый автор. Буду считать автографом и всем показывать. Такая надеюсь не замысловатая в целом просьба.
25.11.01 17:44:15 msk
Горчев
Уважаемая Мэри!
Для того чтобы не ругаться матом устно, нужно много ругаться матом письменно, и наоборот. А совсем не ругаться матом нельзя, это невозможно и ненужно.Из моих произведений на иностранные языки (украинский) переведено пока только одно, вот здесь. А на другие языки пока не переводили и надеюсь что не переведут потому что я немного знаком с англ. и нем. языками как бывший их преподаватель, и думаю что лескико-грамматическое устройство этих языков совершенно не позволяет правильно меня на них перевести.
С ув.
25.11.01 16:01:38 msk
Mary (icq130280637)
Уважаемый Горчев,переведены ли Ваши произведения на английский или немецкий? Хотелось бы, чтобы мои маленькие иностранные друзья насладились Вашим творчеством.
и еще у мен вопрос - Вы не знаете, как научиться не ругаться матом?
лет 16 назад, долго не задумываясь и поддаваясь влиянию Улицы, я бы от испытанных ощущений произнесла - "Зыко!" :)
простите, господа Литераторы, за невитиеватый слог.
В нашем отделе работа была парализована,
когда я разослал ссылку на Ваши гениальные рассказы. В этот день работать мы более не смогли.
Еще раз спасибо за Ваше прекрасное творчество!!!
(А с уродами, которые только материться умеют в гостевой лучше и не общайтесь)
21.11.01 13:53:13 msk